Note: the Additional Children add-on is billed by the App Store / Google Play. Cancelling here won't stop that charge, only your main subscription.
You subscribed on the Savvy App website,so you will not see Savvy App in your Apple Subscriptions. You can use this screen to manage your subscription